Chris & Francis

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 21 août 2008

Livre concepté et créé par Chris & Francis commandez à: pelissou.francis@free.fr TEL: 09 51 709 820


Notre Livre d'Art a été réalisé avec le plus grand soin. Francis étant ancien publicitaire, il a voulu que pour une fois au moins " les cordonniers ne soient pas les plus mal chaussés ". La maquette, c'est à dire les prises de vues, la mise en page : la façon dont sont agencées les images par rapport au texte, le choix de la typographie, le rédactionnel (Francis est ancien prof), le suivi de l'historique par rapport au texte et aux images sont son travail.
Nous avons sélectionné avec nos amis imprimeurs les plus beaux papiers: soit un ivoire mat 160 gr pour les parties historiques et un satiné mat 150 gr grand luxe pour les parties reproductions des oeuvres.
Les différents "cahiers" qui composent le livre sont cousus (et non collés comme trés souvent dans les cas d'esbrouffe bon marché) ). La couverture (reliure) cartonnée est pelliculée (et non vernie comme trés souvent dans les cas ...). En revanche, ce qui, en plus du pelliculage est verni, ce sont les lettres blanches PELISSOU Chris BURTIN pour donner un effet de relief.


l'Aurore (65x46 cm)
Nous avons réalisé ce tableau spécialement pour la couverture du livre. C'est le premier du genre où Francis se permet une retouche de couleur sur la photographie de Chris. En effet, la femme est au départ une photographie noir et blanc. Il y a rajouté des couleurs sur le visage, sur le corps, refait en stylisation la chevelure et plaqué a certains endroits de la feuille d'or.
Tout le reste du tableau, y compris le personnage masculin, est de la peinture, avec , bien sûr, plaquage de feuilles d'or et d'argent. Toutes les étapes de ce travail sont montrées pages 134 & 135.

{{Cher lecteur, c'est nous, les artistes, qui avons conçu et réalisé ce livre (impression exceptée). Il est donc à considérer comme une de nos créations à part entière. C'est pourquoi, plus que la reproduction de nos oeuvres, c'est aussi une large part de notre intimité qui s'y trouve dévoilée.
Nous pensons en effet, que le meilleur des éclairages sur notre travail ne réside pas forcément dans des réflexions d'ordre esthétique ou métaphysique, mais plutôt dans le simple récit de notre histoire, parce que, depuis que nous vivons et travaillons ensemble, nous faisons de notre amour de l'art, notre art de vivre.
Le titre de cet ouvrage pourrait être : Livre de bord de vies d'artistes. Cher lecteur, nous te souhaitons bon voyage en tournant ses pages.}}


Deux pages de l'histoire de Francis (à gauche anglais, à droite français) On peut voir sur ces pages la couture des "cahiers" d 'imprimerie.

Nous avons fait en sorte que la partie texte soit la moins "emmerdante" possible: à lire comme on lit un magazine : tout sauf intellectuelle!
Le livre est composé de 3 parties :
1/ L'histoire de Fancis - Les reproductions de son travail
2/ L'histoire de Chris - Les reproductions de son tavail
3/ Notre histoire en commun - Les repros de notre travail en commun


Deux pages des dessins de Francis aux encres de couleur sur papier recyclé et Velin d'Arches


Deux pages de peintures sur le Jazz (en haut à gauche : Francis avec Wynton Marsalis dans notre galerie de Marciac)


Fin des repros de Francis avec ce bronze d'une maternité et début de l'histoire de Chris (p.60-61)

Il était une fois, une jeune femme photographe autodidacte qui suivit le chemin de ceux qu'elle aimait, les grands et les obscurs de la photographie, et qui aujourd'hui le lui rendent bien, une photographe est née...

Denis Faict 1996

Découvrez la suite d'extraits du livre en cliquant sur SUITE DU LIVRE

mercredi 20 août 2008

livre 2° partie


SUITE DU LIVRE.

Voici le début de l'histoire de Chris


Vive la liberté !!! C'est ce que je hurlais à14 ans, assise sur le porte-bagages de la mob de ma cop de l'époque quand nous séchions allègrement les cours, pour aller de Nice à Villefranche-sur-Mer par la route de la corniche. Je crois que ce sont ces sensations d'évasion et d'imprévu qui ont guidé ma vie jusqu'ici et que j'ai toujours recherché à travers mes rencontres ou mon expression artistique.



Voici 2 pages de photographies de Chris révélées sur papier "baryté". Si vous ne savez pas ce que c'est, elle vous l'explique sur la photographie "reflexion" dans CHRIS


La page de gauche est une photographie révélée sur Velin d'Arches: c'est un des plus beaux papiers d'aquarellistes (il a un grain unique). La photographie de droite est révélée sur toile de lin : c'est la toile qu'emploient les peintres. Si vous trouvez ça étonnant vous aurez des explications dans le livre ou en visitant notre site plus ancien pelissou.francis.free.fr à la rubrique TECHNIQUES


Depuis quelques années, Chris retouche à certains endroits, ses photographies à l'aquarelle. Ici ce sont les pétales des fleurs qui sont colorisées ; sur celle de droite, elle a aussi colorisé la tige et le petit escargot.


Voici la fin de l'histoire de Chris et le début de celle de Chris & Francis. Page de gauche, un travail en commun sur toile ("hommage à Klimt") et à droite la page d'introduction de notre histoire. A noter la différence de papiers : satiné blanc pour les reproductions (à gauche) et ivoire pour les parties textes (à droite).
Pour voir les derniers extraits cliquez sur SUITE ET FIN

mardi 19 août 2008

livre 3° partie

SUITE ET FIN


Les premières fois que nous avons commencé à créer ensemble : à gauche Chris révèle sa photographie sur du papier recyclé (royal Sagitta) ou du Velin d'Arches. A droite, Francis interprète cette photographie aux encres de couleurs sur le même papier au même format. Les deux oeuvres sont présentées côte à côte dans le même sous verre.


Puisque nous arrivons à travailler sur le même papier, au lieu de le faire séparement, pourquoi ne pas le faire sur la même feuille? Cela demandera un peu plus de technique de part et d'autre, et un peu plus d'imagination : donc c'est plus excitant !
On reconnait la partie photographique : noir et blanc, quant à la partie peinture elle est travaillée en couleurs au pinceau et à l'aérographe. Si vous ne savez pas ce qu'est un aérographe, allez voir notre ancien site à TECHNIQUES FRANCIS


Depuis queques années, Chris pouvant aussi révéler ses photographies sur toile, nous avons appliqué la même idée que sur le Velin pour arriver à la fusion la plus complète entre peinture et photographie.
Page de gauche, la partie photographie est la photographe. Le modèle au premier plan n'est que de le peinture. Page de droite , nous nous sommes amusée à enchasser notre travail dans de vieilles tommettes Toulousaines.


Voici les PAGES 134 135 qui expliquent en détail les étapes de la création de "L'Aurore", notre tableau de couverture. Si vous l'avez oublié, regardez-le de plus prés dans notre page de Présentation.


Sur la 4° de couverture, vous pouvez nous voir travailler dans nos ateliers, et.......en vernis selectif s'il vous plait!